Der Vorschlag: Community löschen und dann neue Community mit dem richtigen Namen neu gründen,
scheint mir auch der vernünftigste zu sein.
Schick vorher eine "Nachricht an alle Mitglieder", erklär die Sachlage und bitte sie, sich unter dem neuen Namen noch einmal anzumelden.
Wenn es noch nicht viele Mitglieder sind, notier dir auch die Namen und schreib sie an, wenn sie sich nicht wieder anmelden.
Bei der Namensgebung der Community sind übrigens alle Zeichen zulässig - was Du leicht nachprüfen kannst, wenn Du die Communities mal durchguckst.
Es ist nur eine von den unlogischen Besonderheiten bei GR, dass bei der Community-Adresse, unter der man die Community aus dem Internet direkt erreichen kann, Sonderzeichen nicht zulässig sind. Aus der Community-Liste auf der Hompage (Details/Interessen...) funktioniert es aber mit den Sonderzeichen - das begreife, wer will...
So heißt z.B. meine Community grey & gay ist damit aber aus dem Internet nicht zu erreichen - da musste ich sie grey_and_gay nennen! - Zwei unterschiedliche Namen für eine Community, das ist absoluter Schwachsinn! - Und wenn es technisch keine andere Möglichkeit gibt, dann sollte GR diese Funktion abschaffen!
http://www.GayRoyal.com
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.8.1.13) Gecko/20080311 Firefox/2.0.0.13(/small)