Telegramm-Chat

Kann mir jemnd erklären, wieso das Telegramm-Icon noch da ist, wenn ich Mitglieder einer Community aufrufe, die online sind?
Und anscheinend funktioniert der Telegramm-Chat dann auch noch....

Und warum wird unter meinem Bild nicht der neue Chat angezeigt, obwohl ich das Chatfenster seit Stunden geöffnet habe???

http://www.GayRoyal.com
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; (R1 1.5); .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)(/small)